Ko zna, kroz hiljadu godina, možda æeš i ti nešto da vrediš.
Chci mít nějakou památku na prázdniny v Římě.
Želim da zapamtim moj odmor u Rimu.
On musí mít nějakou slabinu, protože každý má svou slabinu.
Sigurno ima neku slabost! Svako je ima!
Aby ale fungoval, musíš mít nějakou vzpomínku.
Али да би то успело, мораш да призовеш сећање.
Musel mít nějakou chybičku, byl až moc dokonalej.
Morao je imati manu. Previše je savršen.
Ale jestli máme mít nějakou budoucnost, jakoukoliv... musím vzít věci do vlastních rukou.
Ali ako æemo imati zajednièku buduænost, ikakvu buduænost... Moraæu preuzeti stvari u svoje ruke.
To jí zaváhaní, myslel jsem si, že mohla mít nějakou klíčovou otázku.
Po tome kako je oklevala, mislio sam da ima neko "brava" pitanje.
Chucku, jak máš mít nějakou ženskou masážní akci, když je s tebou pořád jako třetí kolo u vozu?
Chuck, kako æeš ti uletjeti u imalo akcije ženskog trljanja s njim koji ti drži svijeæu cijelo vrijeme?
Přesně, a jestli máme mít nějakou šanci, tak tu ona nemůže být.
Toèno, i ako æemo imati ikakvu šansu onda ona ne smije biti ovdje.
Musíte tady mít nějakou krátkovlnnou vysílačku.
Мора да овде постоји нека радио веза, краткоталасна.
Myslím, že by bylo fajn mít nějakou fotku v peněžence.
Mislim da bi bilo lepo da dobijem neki veæi novèanik od vas momci.
Protože tě budu potřebovat abys nás naučil některé tvé kroky jestli chceme mít nějakou šanci na Nároďáku.
Zato što bi hteo da nauèim neke tvoje pokrete ako æe nam to doneti neku šansu na takmièenju.
Myslíte, že to může mít nějakou spojitost?
Mislite li da je moguæe da postoji veza?
Použil jsem kondom, ale... opravdu mám strach, že bych mohl mít nějakou pohlavní chorobu, doktore.
Koristio sam kondom, ali bojim se da imam SPB, doktore.
Myslíš si: "Hej, mohl bych tu mít nějakou páku na Carcettiho.
Razmišljaš, hej, imam ovdje nešto protiv Carcettija.
Určitě musíte mít nějakou práci s přesouváním krabic nebo manipulací s těžkým nářadím?
Sigurno imate neki posao, kao što je dizanje sanduka, ili teške opreme?
Máš dojem, že ať řekne cokoli, bude to mít nějakou váhu?
Misliš li da li æe išta od onoga što je rekla išta vredeti?
Až pak tu můžu mít nějakou hudbu.
Tada ću si nabaviti neku muziku.
Nemyslíte, že velikost by mohla mít nějakou cenu?
Mislite da velièina otiska nije važna?
Budete mít nějakou svobodu, ale pamatujte...tohle je stále vězení.
Имаћете мало слободе. Али запамтите, ово је још увек затвор.
Jediný problém bude, že pokud jsou tvoje matka a babička stejně super jako ty, možná tam budeš mít nějakou tu konkurenci.
Mislim, jedina loša stvar može biti ako su ti mama i baka lijepe kao ti, mogla bi imati opaku konkurenciju.
No, je dobré mít nějakou pojistku.
Pa dobro je imati neko osiguranje.
Až budu mít nějakou zlatou desku, dám ti vědět.
Kada dobijem zlatne ploèe, reæiæu ti.
Pořád musíš mít nějakou svou část, která je tebou.
Mora da još uvek postoji deo tebe koji si ti.
A musím na to mít nějakou vzpomínku.
Mora mi ostati nešto èega æu se sjeæati.
A co její manžel, bude v tom mít nějakou roli?
A njen muž? Hoæe li i on da ima ulogu?
Jo, myslel jsme, že budou mít nějakou sentimentální hodnotu.
Мислио сам да највероватније има неку сентименталну вредност.
Jestli se dneska ukáže, jestli máte mít nějakou šanci ho identifikovat, musím být v té místnosti já.
Ako se pojavi veèeras, i ako budemo imali ikakve šanse da ga primetimo, morate me tamo povesti.
Myslím si, že každý muž, dokonce i král, by měl mít nějakou dovednost.
Mislim da bi svaki èovek, pa i kralj, trebalo da zna neku veštinu.
Bylo to o tom, že se naše tvrdá práce nakonec vyplatí, takže budeme mít nějakou opravdovou stabilitu.
Radilo se o tome da se naš naporan trud konaèno isplati, da bi konaèno imali stabilnost.
Chtěl bych se obrátit na ty, kteří by mohli mít nějakou informaci ohledně zmizení mé ženy Rose, aby kontaktovali policii, a to kdykoli, ve dne i v noci.
Apelujem na sve koji imaju informacije o nestanku moje supruge, da kontaktiraju policiju u bilo koje doba dana ili noæi.
Museli mít nějakou představu o tom, co máte za peníze.
Морали су на неки начин да сазнају колико новца имате.
Příště možná budu pospíchat, je lepší mít nějakou rezervu.
Kada sledeæi put budem u žurbi, nije loše da imam nekoliko u banci.
Musíš mít nějakou otcovskou radu, o kterou by ses chtěl podělit.
Sigurno imaš pokoji oèinski savjet za dati.
Hodně jsme se stěhovali, z týmu do týmu, a shodli jsme se, že Ralph by měl mít nějakou stabilitu.
Odskoèiti smo oko puno, kluba u klub, te smo dogovorili Ralph trebao imati neki stabilnost.
Co ti ukážu dál není o tvojí matce, ale o tvojí dceři, jestli chceš mít nějakou šanci, jak ji ochránit před tím, co přijde, tak ti navrhuju, abys poslouchal.
Ono što ti sledeæe imam pokazati nije o tvojoj majci. O tvojoj kæeri je, i ako imaš ikakve šanse da je spasiš od onoga što dolazi, predlažem da slušaš.
Pořád mi funí za krk a já jenom doufal, že bys pro mě mohla mít nějakou informaci, víš?
Diše mi za vratom, i nadao sam se da imaš neku informaciju za mene, znaš na što mislim?
A pak nám tu najednou začaly vybuchovat lodě, Canterbury, Donnager... musí to mít nějakou spojitost.
A onda odjednom, brod poèinje da rastura Kenterberi, Donadžer. Mora da je povezano.
Když už mám mít nějakou minulost, tak radši ve víc variantách.
Ako æu da imam prošlost, onda preferiram da to bude višestruki izbor.
Takhle se můžeme zbavit Spasitelů, mít nějakou budoucnost.
Ovako možemo da se rešimo Spasioca. Možemo imati buduænost.
Myslím, že většina lidí nechce být mrtvá, ale také myslím, že většina lidí chce mít nějakou kontrolu nad tím, jak jejich umírání bude probíhat.
Mislim da većina ljudi ne želi da umre, ali zato mislim da većina ljudi želi da ima nekakvu kontrolu nad svojim procesom umiranja.
Na to potřebujeme trochu paliva, ale zemědělství může mít nějakou uhlíkovou stopu a ryby mnohem menší, takže jde o menší znečištění.
Potrebno je malo goriva, ali kao što znate, poljoprivreda može da ima vrlo visoku emisiju a ribolov mnogo manju, pa je i zagađenje manje.
0.49464392662048s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ko zna, kroz hiljadu godina, možda æeš i ti nešto da vrediš. 